You are right. The dough used is very similar and can even be the same. Here are the recipes for Empanaditas / Pastelitos (Savoury pasties)