you're so right. when i read your post i was laughing because the same thing happened to me . i'll ask my mom and my in law and they would be like " le echas un poquito de esto" i'm like un poquito?.. GIVE ME A EXACT AMOUNT!!!!.. i guess they didn;t use measuring cups back in the days!..lol